Obyčejní lidé
Divadlo Archa a Living Dance Studio, Peking
Jana Svobodová, Wen Hui a kol. – Obyčejní lidé / Ordinary People
V době, kdy reprezentanti mnoha zemí v zájmu politického byznysu pohrdají otázkami základních lidských práv, se ptáme: Kdo jsou ti obyčejní lidé, v jejichž jménu své čachry dělají?
Vladimír žije v malém městě nedaleko Prahy. Je mu 73 let. Celý svůj život pracoval jako soustružník a nástrojař. V mládí byl jedním z nejlepších tanečníků rokenrolu v Praze. Každou sobotu večer byl králem tanečních zábav na Václavském náměstí. Tancoval extravagantní "kapitalistický" tanec, dokud někdo nezavolal příslušníky SNB, kteří jej vyvedli ven. Sobotu co v sobotu se opakoval stejný příběh. Nic nemohlo potlačit jeho touhu po svobodném tanci.
Wen se narodila v 60.letech, je tanečnicí a choreografkou. Žije v Pekingu. Po studiích na divadelní akademii se měla stát primabalerínou propagandistického baletu. Mládí prožila v době studentských protestů a velkých nadějí, které se nenaplnily. Tehdy si zachránila život, ale traumatu se dodnes nemůže zbavit. V devadesátých letech založila první nezávislý taneční soubor v Číně Living Dance Studio.
Představení kombinuje principy dokumentárního divadla a tance.
Po představení následuje diskuze s tvůrci.
Living Dance Studio založili v roce 1994 filmař Wu Wenguang a choreografka a tanečnice Wen Hui jako první nezávislou uměleckou skupinu v Číně. Jejich produkce, které kombinují tanec, filmový dokument a slovo, dokumentují společenské a historické události z minulosti a přítomnosti Číny. Mezi kultovní díla choreografky Wen Hui patří zejména Report on Giving Birth (1999), Report on Body (2002) či série Memory (2008, 2009, 2010), kam se řadí i představení uvedená v Arše v rámci festivalu Akcent Memory II: Hladomor (2011) a Naslouchání příběhům mé třetí babičky (2012). V roce 2015 byly její instalované choreografie Tanec s třetí babičkou a Tanec s námezdními farmáři uvedeny na Bienále v Benátkách. Její nejnovější choreografie Red (2016) popisuje techniky propagandistického tance v době kulturní revoluce. Living Dance Studio do nedávna sídlilo na předměstí Pekingu v komplexu, který byl navržen výtvarníkem a architektem Aj Wej-wejem. V současnosti působí bez stálé scény.
Média:
Living Dance Studio: Alternativa revoluce je v umění — 12.11.2013, aktualne.cz
Obejde cenzuru? V 60. letech u nás tančil zakázaný jive, teď učí Číňanky — 14.1.2017, iDNES.cz
Rozhovor s režisérkami Wen Hui a Janou Svobodovou pro Divadelní noviny — 18.1.2017, Jana Soprová
Obyčejní lidé hledají paralely mezi tuzemskou a čínskou totalitou — 19.1.2017, novinky.cz
Rozhovor s režisérkami Wen Hui a Janou Svobodovou v dvouměsíčníku Divadla Archa
Události v kultuře, Česká televize — 21.1.2017
Obyčejní lidé hledají vztahy mezi českou a čínskou historií — 23.1.2017, čt24.cz
Tanec v dokumentárním divadle: Obyčejní lidé — 25.1.2017, Zuzana Smugalová, Blog o tanci
Obyčejní lidé aneb Archa nabitá emocemi — 5.2.2017, Monika Čižmáriková, Taneční aktuality
Kredity
Účinkují: Wen Hui, Vladimír Tůma, Jiang Fan / Yiai Yao, Philipp Schenker, Wen Luyuan, Jan Burian, Li Xinmin, Jaroslav Hrdlička a Pavel Kotlík
Režie: Jana Svobodová a Wen Hui
Hudba a zvukový design: Jan Burian
Video art: Jaroslav Hrdlička
Světelný design: Pavel Kotlík
Asistentka režie: Valida Babayeva
Dramaturgie: Ondřej Hrab
Dramaturgická spolupráce: Lonneke van Heugten a Carmen Mehnert
Překlady: Ian Yang, Anna Vrbová, André Swoboda
Úprava a projekce titulků: Haruna Honcoopová
Produkce: Jindřich Krippner
Zvláštní poděkování: Martin C. Putna a Zuzana Li
Inscenace vzniká v koprodukci Divadla Archa a Evropského centra pro umění Hellerau v Drážďanech v rámci kulturního projektu Theatron.
Premiéry:
22. a 23. ledna 2017 / Divadlo Archa, Praha
27. a 28. ledna 2017 / Festspielhaus Hellerau, Drážďany, Německo
Další uvedení:
30. ledna 2017 — Divadlo Husa na provázku, Brno
9. listopadu 2017 — Divadlo Husa na provázku, Brno
27. října 2017 — Maribor Theatre Festival, Slovenia
18. listopadu 2017 — Teatro-Cine Torres Vedras, Portugal
20.–22. listopadu 2017 — Divadlo Archa, Praha
